close


去年回來就讀小一  華文程度0  已經落後台灣小孩一大截
今年回來升級小二  帶著哩哩啦啦漢語拼音程度+斷腿缺胳臂的簡體字背景  ㄟ......程度已經是望塵莫及  天差地遠囉

不打緊  咱們去上學  圖的既非名列前茅  也不是發光發熱  競選校園模範生.....
"上學" 二字依客語發音是 hou-gau "學玩"  意思就是去一個學習怎麼玩耍的地方 

所以勒  臉皮厚實一點  內心強大一點  每天準時上學去  只要放學能夠開開心心回到家就算達陣 
國語數學生活體育....etc 各科學了甚麼  考了幾分  完全無需壓在心頭
咳! 其實老師有特別赦免  說考試時  她想寫就寫  不想寫也沒關係  不記分數

IMG_7488.JPG 

妳看看! 妳看看! 才小二就學筆劃這麼多的字  歐巴桑翻完課本  不免為小人捏把冷汗 

好啦! 難歸難  加減學  能學能記下幾個字  妳自行拿捏吧


IMG_7672.JPG  

看習慣斷腿缺胳臂的簡體字以後,繁體字筆劃之多實在有強人所難之感。小人直喊她無法面對現實。


朋友甲: 吼~ 你家小人非正規生  不在這裡繼續升學 才說的出這種話來
台傭答: ㄟ.... 這近乎自暴自棄的超高境界  心裡不曾經過一番番糾結洗歷過  是絕對昇華不來的!  (危險動作, 請勿輕易模仿)

朋友乙: 妳女兒又去上課了? 她有沒有抱怨說為什麼不能放假?
台傭答: 有啊!還一直追問為什麼她得上學,而媽媽卻可以待在家休息?都不用去上班? (ㄚ....默默中劍)

哎喲~ 去加強一下華文唄 
反正假期這麼長  在家閒著嘛是閒著  況且上學是國民應盡的義務  就當去參加華文冬令營 
有 國語  數學  生活  體育  藝術  音樂  鄉土教學....etc

吼~ 說到鄉土教學  客家莊裡的鄰里小學,母語教學default是客家話,沒錯
但...老師要小人回家叫媽媽幫忙補齊錯過的前兩課內容。
ㄟ....這教材搞這麼專業,又是四縣發音,讓人看一眼就棄械投降。
媽媽講客語, 所以也能教客語, 很顯然這default是錯的。

IMG_8037.JPG 


總的來說  送去上課是好的  周一到五維持日常規律作息
(低年級除星期二上整天15:30下課  其他天12:30放學) 
在學校有同學們陪著玩  還有中高年級學姊偶爾來關切聊幾句   備受禮遇ㄚ 
在家孤零零一人  只有老貓一隻和超級愛碎碎念的老媽陪伴  可憐ㄛ

4周華語冬令營即將結束  小人說她只愛 "下課" 和 "晨光時間" 
志工媽媽們來說故事  教摺紙  手做娃娃  和糖果餅乾一把抓...etc  晨光時間30分鐘已經像縮時版的聖誕節  嘖嘖!
這些活動  全部的全部  台幣500元*有找   妳說ㄚ這麼精彩的營隊哪裡找?


arrow
arrow
    全站熱搜

    minnielo2013 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()